ESTA PROGRAMA ES EN ESPAÑOLEscucha en sábado en la mañana a las 7:30 am a Salsa 98.1 FM en Orlando.

La semana pasada durante una audiencia del Congreso, la Secretaría de Seguridad Nacional (DHS) no era consciente de que Immigration and Customs Enforcement (ICE) estaban convirtiendo a la gente en un puerto legal de entrada cuando intentaron reclamar asilo. Esto es contra la ley federal. Las personas tienen derecho legal a reclamar asilo en este país. Esto significa que el Secretario Gellibrand no conocía ni mintió al Congreso. Ninguna opción es aceptable. Esto no le sucedió a alguien que no ingresa a los Estados Unidos en un puerto legal de entrada.

Esta administración descaradamente no sigue la ley. Quiere frenar toda la inmigración, no sólo la inmigración ilegal. Las acciones de Trump demuestran que es anti-inmigrante . Este es el mismo presidente que está bien separando a las familias, mintiendo sobre la seguridad fronteriza, y quiere deportar a los soñadores de DACA.

Un tema popular de la oficina esta semana incluye excepciones de prueba de ciudadanía. Como se mencionó en numerosas ocasiones en este podcast, votar es crucial para hacer el cambio. Si no estás contento con la retórica anti-inmigrante que viene de la Casa Blanca, debes votar. Sólo los ciudadanos son elegibles para votar. Algunas personas le preguntaron a Henry si la porción del idioma para la prueba de ciudadanía es más indulgente para aquellos mayores de 55 años. A falta de una excepción médica muy estrecha, todos los individuos deben tomar la prueba para obtener la ciudadanía.

Hay dos opciones para aquellos que quieren tomar la parte del lenguaje de la prueba en su idioma nativo en lugar de inglés. Primero, usted debe ser un residente permanente por lo menos 15 años y usted es más de la edad de 55. La segunda opción, 20 años de residencia permanente y más de 50 años de edad. Usted estará tomando la misma prueba, pero en su idioma nativo en su lugar.

Hay una versión “más fácil” de la prueba. Cuando se le da su folleto de estudio con 100 preguntas, cualquiera de los cuales se le puede preguntar, algunas preguntas tendrán una pequeña estrella (*) junto a ellos. Si una pregunta está marcada con la estrella, es una de las preguntas en la versión “más fácil”. Para calificar para tomar la prueba más fácil debe ser mayor de la edad de 65 y ser un residente permanente durante al menos 20 años.

Escuche las grandes explicaciones de Henry y las últimas noticias y análisis relacionados con la inmigración en el episodio de esta semana de La Voz del Inmigrante.

Ask Henry LimDo you have a question for Henry Lim? During over 20 years of practicing law, he has helped more than 10,000 families with their immigration issues. You can Ask Henry a question at henry@lim.law or submit a video question by sending a link to one of our channels. For legal assistance, email or call for an appointment: (407) 512-9919. Our first consultation is complimentary.